E H  
ENVIRONNEMENT  
SANTÉ SÉCURITÉ  
Photographie  
Traitement photographique en noir et blanc  
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mélange de produits photochimiques  
Bains de développement  
Stop Baths et Fixer  
ntensifiants et réducteurs  
Toners  
Autres risques  
C ou Transformation  
C ou Bains en développement  
C ou Processing : Blanchiment, fixation et autres étapes  
Élimination des produits photochimiques (http://web.princeton.edu/sites/ehs/artsafety/sec11.htm#dop)  
Traitement photographique en noir et blanc  
Une grande variété de produits chimiques est utilisée pour le développement des photographies noir et blanc. Le  
développement des films se fait généralement dans des boîtes fermées. Le traitement des tirages se fait en plateau, avec une  
succession de bains de développement, de bains d'arrêt, de bains de fixation et d'étapes de rinçage. Les autres traitements  
comprennent l'utilisation de durcisseurs, d'intensificateurs, de réducteurs, de toners et d'hypo éliminateurs.  
Mélange de produits photochimiques  
Les produits photochimiques peuvent être achetés sous forme liquide, qu'il suffit de diluer, ou sous forme de poudre, qu'il faut dissoudre  
et diluer.  
Risques  
1. Les solutions et les poudres de révélateur sont souvent très alcalines et l'acide acétique glacial, utilisé dans la  
fabrication du bain d'arrêt, est également corrosif par contact avec la peau, par inhalation et par ingestion.  
2. Les poudres de révélateur sont hautement toxiques par inhalation et modérément toxiques par contact avec la peau,  
en raison de l'alcali et des révélateurs eux-mêmes (voir Bains de développement ci-dessous).  
Précautions  
1. Dans la mesure du possible, utilisez des produits chimiques liquides plutôt que de mélanger des poudres de  
développement. Les femmes enceintes, en particulier, ne doivent pas être exposées au révélateur en poudre.  
2. Lorsque vous mélangez des révélateurs en poudre, utilisez une boîte à gants (une boîte en carton avec un couvercle en  
verre ou en plexiglas et deux trous sur les côtés pour les mains et les bras), une ventilation par aspiration locale ou portez  
un respirateur de poussières toxiques approuvé par le NIOSH.  
3. Porter des gants, des lunettes et un tablier de protection lors du mélange de produits photochimiques concentrés. Ajoutez  
toujours un acide à l'eau, jamais l'inverse.  
4. En cas de contact avec la peau, rincer abondamment à l'eau. En cas de contact avec les yeux, rincer pendant au moins  
15 à 20 minutes, de préférence à l'aide d'une station de lavage oculaire, et consulter un médecin.  
5. Stocker les acides concentrés et autres produits chimiques corrosifs sur des étagères basses afin de réduire le risque de  
lésions faciales ou oculaires en cas de bris ou d'éclaboussures.  
6. Ne pas conserver les solutions photographiques dans des récipients en verre.  
Bains de développement  
Les révélateurs les plus couramment utilisés sont l'hydroquinone, le sulfate de monométhyle para-amino phénol et la phénidone.  
Plusieurs autres révélateurs sont utilisés à des fins spéciales. Les autres composants courants des bains de développement  
comprennent un accélérateur, souvent du carbonate de sodium ou du borax, du sulfite de sodium comme conservateur et du  
bromure de potassium comme agent de retenue ou anti-buée.  
Risques  
1. Les révélateurs sont des irritants pour la peau et les yeux et, dans de nombreux cas, des sensibilisants puissants. Le  
sulfate de monométhyl-p-aminophénol provoque de nombreux problèmes de peau et les allergies sont fréquentes (bien  
que l'on pense que cela soit dû à la présence de para-phénylène diamine en tant que contaminant). L'hydroquinone  
peut provoquer une dépigmentation et des lésions oculaires après cinq ans ou plus d'exposition répétée, et c'est un  
mutagène. Certains révélateurs peuvent également être absorbés par la peau et provoquer un empoisonnement grave  
(par exemple, le catéchol, l'acide pyrogallique). La phénidone n'est que légèrement toxique par contact avec la peau.  
2. La plupart des révélateurs sont modérément à hautement toxiques par ingestion, l'ingestion de moins d'une cuillère à  
soupe de composés tels que le sulfate de monométhyl-p-aminophénol, l'hydroquinone ou le pyrocatéchol pouvant être  
fatale pour les adultes. Les symptômes comprennent des bourdonnements d'oreille (acouphènes), des nausées, des  
vertiges, des contractions musculaires, une accélération de la respiration, des maux de tête, une cyanose (bleuissement  
par manque d'oxygène) due à la méthémoglobinémie, le délire et le coma. Chez certains développeurs, des convulsions  
peuvent également survenir.  
3. La para-phénylène diamine et certains de ses dérivés sont hautement toxiques par contact avec la peau, par inhalation  
et par ingestion. Ils provoquent des allergies cutanées très graves et peuvent être absorbés par la peau.  
4. L'hydroxyde de sodium, le carbonate de sodium et d'autres alcalis utilisés comme accélérateurs sont très  
corrosifs par contact avec la peau ou par ingestion. C'est un problème particulier avec l'alcali pur ou avec les  
solutions concentrées.  
5. Le bromure de potassium est modérément toxique par inhalation ou ingestion et légèrement toxique par contact avec la  
peau. Les symptômes d'un empoisonnement systémique comprennent la somnolence, la dépression, le manque de  
coordination, la confusion mentale, les hallucinations et les éruptions cutanées.  
6. Le sulfite de sodium est modérément toxique par ingestion ou inhalation, provoquant des troubles gastriques, des  
coliques, des diarrhées, des problèmes circulatoires et une dépression du système nerveux central. Il n'est pas  
sensiblement toxique par contact avec la peau. S'il est chauffé ou laissé longtemps dans de l'eau ou de l'acide, il se  
décompose pour produire du dioxyde de soufre, qui est très irritant par inhalation.  
Précautions  
1. Voir la section "Mélange de produits photochimiques" pour les précautions à prendre en matière de mélange.  
2. Ne mettez pas vos mains nues dans les bains de développement. Utilisez plutôt des pinces. Si la solution de  
révélateur éclabousse votre peau ou vos yeux, rincez immédiatement et abondamment à l'eau. En cas  
d'éclaboussures dans les yeux, continuez à rincer pendant 15 à 20 minutes et consultez un médecin.  
3. Dans la mesure du possible, ne pas utiliser la para-phénylène diamine ou ses dérivés.  
Stop Baths et Fixer  
Les bains d'arrêt sont généralement des solutions faibles d'acide acétique. L'acide acétique est généralement disponible sous  
forme d'acide acétique glacial pur ou d'acide acétique à 28 %. Certains bains d'arrêt contiennent de l'alun de chrome potassique  
comme durcisseur.  
Les bains de fixation contiennent du thiosulfate de sodium ("hypo") comme agent de fixation, du sulfite de sodium et du bisulfite  
de sodium comme conservateur. Les bains de fixation peuvent également contenir de l'alun (sulfate d'aluminium et de  
potassium) comme durcisseur et de l'acide borique comme tampon.  
Risques  
1. L'acide acétique, en solution concentrée, est très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion. Il peut  
provoquer des dermatites et des ulcères et irriter fortement les muqueuses. Le bain d'arrêt final n'est que faiblement  
dangereux par contact avec la peau. L'inhalation continue de vapeurs d'acide acétique, même à partir du bain d'arrêt,  
peut provoquer une bronchite chronique.  
2. L'alun de chrome de potassium ou alun de chrome (sulfate de chrome de potassium) est modérément toxique par contact  
avec la peau et par inhalation, provoquant des dermatites et des allergies.  
3. Sous forme de poudre, le thiosulfate de sodium n'est pas très toxique par contact avec la peau. Par ingestion, il a un  
effet purgatif sur les intestins. En cas de chauffage ou de séjour prolongé dans une solution, il peut se décomposer  
pour former du dioxyde de soufre hautement toxique, qui peut provoquer des problèmes pulmonaires chroniques.  
Beaucoup de  
4. les asthmatiques sont particulièrement sensibles au dioxyde de soufre.  
5. Le bisulfite de sodium se décompose en dioxyde de soufre si le bain de fixation contient de l'acide borique ou si de  
l'acide acétique est transféré dans le bain de fixation à la surface de l'impression.  
6. L'alun (sulfate d'aluminium et de potassium) n'est que légèrement toxique. Il peut provoquer des allergies ou des irritations  
cutanées.  
7. L'acide borique est modérément toxique par ingestion ou inhalation et légèrement toxique par contact cutané (sauf si  
la peau est abrasée ou brûlée, auquel cas il peut être hautement toxique).  
Précautions  
1. Toutes les chambres noires nécessitent une bonne ventilation pour contrôler le niveau des vapeurs d'acide  
acétique et du dioxyde de soufre produits lors de la photographie.  
2. Porter des gants et des lunettes.  
3. Couvrir tous les bains lorsqu'ils ne sont pas utilisés afin d'éviter l'évaporation ou le dégagement de vapeurs et de gaz toxiques.  
Intensificateurs et réducteurs  
Un traitement ultérieur courant des négatifs (et parfois des tirages) est l'intensification ou la réduction. Les intensificateurs  
courants comprennent l'acide chlorhydrique et le bichromate de potassium, ou le chlorochromate de potassium. Le chlorure  
mercurique suivi d'ammoniaque ou de sulfite de sodium, l'intensificateur de Monckhoven consistant en un blanchiment au sel  
mercurique suivi d'une solution de nitrate d'argent/cyanure de potassium, l'iodure mercurique/sulfite de sodium et le nitrate  
d'uranium sont des intensificateurs plus anciens, aujourd'hui abandonnés.  
La réduction des négatifs se fait généralement avec le réducteur de Farmer, composé de ferricyanure de potassium et d'hypo.  
Historiquement, la réduction a également été réalisée avec de l'iode/cyanure de potassium, du persulfate d'ammonium et du  
permanganate de potassium/acide sulfurique.  
Risques  
1. Le dichromate de potassium et le chlorochromate de potassium sont probablement cancérigènes pour l'homme et  
peuvent provoquer des allergies cutanées et des ulcérations. Le chlorochromate de potassium peut libérer du chlore  
gazeux hautement toxique s'il est chauffé ou si l'on y ajoute de l'acide.  
2. L'acide chlorhydrique concentré est corrosif ; l'acide dilué est un irritant pour la peau et les yeux.  
3. Les composés du mercure sont modérément toxiques par contact cutané et peuvent être absorbés par la peau. Ils sont  
également très toxiques par inhalation et extrêmement toxiques par ingestion. Les intensificateurs d'uranium sont  
radioactifs et particulièrement dangereux pour les reins.  
4. Le cyanure de sodium ou de potassium est extrêmement toxique par inhalation et ingestion, et modérément toxique par  
contact avec la peau. L'ajout d'acide au cyanure forme du cyanure d'hydrogène, un gaz extrêmement toxique qui peut  
être rapidement mortel.  
5. Le ferricyanure de potassium, bien que peu toxique en soi, libère du cyanure d'hydrogène gazeux s'il est chauffé, si de  
l'acide chaud est ajouté ou s'il est exposé à une forte lumière ultraviolette (par exemple, des arcs au carbone). Des cas  
d'empoisonnement au cyanure se sont produits lors du traitement du réducteur de Farmer avec de l'acide.  
6. Le permanganate de potassium et le persulfate d'ammonium sont des oxydants puissants et peuvent provoquer des  
incendies ou des explosions au contact de solvants et d'autres matières organiques.  
Précautions  
1. Les intensificateurs au chrome sont probablement les moins toxiques, même s'ils sont probablement cancérigènes pour  
l'homme. Il convient de porter des gants et des lunettes lors de la préparation et de l'utilisation de ces intensificateurs.  
Mélangez les poudres dans une boîte à gants ou portez un appareil respiratoire approuvé par le NIOSH pour les  
poussières toxiques. Ne pas exposer le chlorochromate de potassium à l'acide ou à la chaleur.  
2. Ne pas utiliser d'intensificateurs de mercure, de cyanure ou d'uranium, ni de réducteurs de cyanure en raison de leur toxicité élevée  
ou extrême.  
3. Le réducteur le plus sûr à utiliser est le réducteur Farmer. Ne pas exposer le réducteur Farmer's à l'acide, aux rayons ultraviolets ou  
à la chaleur.  
Toners  
Le tonage d'une impression implique généralement le remplacement de l'argent par un autre métal, par exemple l'or, le sélénium,  
l'uranium, le platine ou le fer. Dans certains cas, le tonage implique le remplacement de l'argent métal par du sulfure d'argent brun,  
par exemple dans les différents types de toners à base de sulfure. D'autres produits chimiques sont également utilisés dans les  
solutions de tonification.  
Risques  
1. Les sulfures libèrent du sulfure d'hydrogène, un gaz hautement toxique, pendant le tonage ou lorsqu'ils sont traités avec de l'acide.  
2. Le sélénium est un irritant pour la peau et les yeux et peut provoquer des lésions rénales. Le traitement des sels de  
sélénium avec de l'acide peut libérer du séléniure d'hydrogène, un gaz hautement toxique. Les toners de sélénium  
dégagent également de grandes quantités de dioxyde de soufre.  
3. Les sels d'or et de platine sont de puissants sensibilisants et peuvent provoquer des réactions allergiques cutanées et de  
l'asthme, en particulier chez les personnes aux cheveux clairs.  
4. La thiourée est un agent cancérigène probable pour l'homme, car elle provoque le cancer chez les animaux.  
Précautions  
1. Prendre les précautions habituelles pour la manipulation de produits chimiques toxiques, telles que décrites dans les  
sections précédentes. En particulier, porter des gants et des lunettes. Voir également la section relative au mélange de  
produits photochimiques.  
2. Les solutions de tonification doivent être utilisées avec une ventilation locale.  
3. Prenez des précautions pour vous assurer que les toners au sulfure ou au sélénium ne sont pas contaminés par des  
acides. Par exemple, avec les toners au sulfure à deux bains, veillez à bien rincer l'impression après le blanchiment dans  
une solution acide avant de la plonger dans le révélateur au sulfure.  
4. Évitez autant que possible la thiourée en raison de son statut cancérigène probable.  
Autres risques  
De nombreux autres produits chimiques sont également utilisés dans le traitement du noir et blanc, notamment le formaldéhyde  
comme pré-durcisseur, divers agents oxydants comme éliminateurs d'hypo (par exemple, le peroxyde d'hydrogène et  
l'ammoniac, le permanganate de potassium, les agents de blanchiment et le persulfate de potassium), le sulfure de sodium pour  
tester l'argent résiduel, le nitrate d'argent pour tester l'hypo résiduel, des solvants tels que le méthylchloroforme et les fréons  
pour le nettoyage des films et des tirages, et des acides concentrés pour le nettoyage des plateaux.  
Les prises de courant et les équipements électriques peuvent présenter des risques électriques dans les chambres noires en raison  
du risque d'éclaboussures d'eau.  
Risques  
1. L'acide sulfurique concentré, mélangé au permanganate de potassium ou au bichromate de potassium, produit des  
acides permanganiques et chromiques très corrosifs.  
2. Les produits de blanchiment à base d'hypochlorite peuvent libérer du chlore gazeux hautement toxique lorsqu'on y ajoute de l'acide  
ou qu'on les chauffe.  
3. Le persulfate de potassium et d'autres agents oxydants utilisés comme hypo-éliminateurs peuvent provoquer des  
incendies lorsqu'ils entrent en contact avec des matériaux facilement oxydables, tels que de nombreux solvants et  
d'autres matériaux combustibles. La plupart sont également irritants pour la peau et les yeux.  
Précautions  
1. Voir les sections précédentes pour les précautions à prendre lors de la manipulation de produits chimiques photographiques.  
2. Les acides de nettoyage doivent être manipulés avec beaucoup de précautions. Portez des gants, des lunettes et un  
tablier de protection résistant aux acides. Lors de la dilution, ajoutez toujours l'acide à l'eau.  
3. Ne pas ajouter d'acide aux produits de blanchiment à l'hypochlorite, ni les chauffer.  
4. Conserver le persulfate de potassium et les autres agents oxydants puissants à l'écart des substances inflammables et facilement  
oxydables.  
5. Installez des disjoncteurs de fuite à la terre (DDFT) chaque fois que des prises électriques ou des équipements électriques  
(par exemple des agrandisseurs) se trouvent à moins de six pieds du risque d'éclaboussures d'eau.  
Traitement des couleurs  
Le traitement de la couleur est beaucoup plus complexe que le traitement du noir et blanc, et les procédés utilisés par les  
différentes entreprises varient considérablement. Le traitement de la couleur peut se faire soit dans des bacs, soit dans des  
processeurs automatiques.  
Bains de développement des couleurs  
Le premier révélateur du traitement de la transparence des couleurs contient généralement du sulfate de monométhyl-p-  
aminophénol, de l'hydroquinone et d'autres composants normaux du révélateur noir et blanc. Les révélateurs de couleurs  
contiennent une grande variété de produits chimiques, notamment des agents de couplage des couleurs, des solvants  
pénétrants (tels que l'alcool benzylique, l'éthylène glycol et l'éthoxydiglycol), des amines, etc.  
Risques  
1. Voir la section développement du traitement noir et blanc pour connaître les dangers des révélateurs noir et blanc standard.  
2. En général, les révélateurs de couleurs sont plus dangereux que les révélateurs de noir et blanc. La para-phénylène diamine  
et ses dérivés diméthyliques et diéthyliques sont connus pour être hautement toxiques par contact et absorption cutanés,  
par inhalation et par ingestion. Ils peuvent provoquer des irritations cutanées très graves, des allergies et des  
empoisonnements. Les révélateurs de couleurs ont également été associés au lichen plan, une maladie inflammatoire de  
la peau caractérisée par des boutons rougeâtres qui peuvent s'étendre pour former des plaques écailleuses et rugueuses.  
Des révélateurs de couleurs récents, tels que le 4-amino-N-éthyl-N-[P-méthane- sulfonamidoéthyl]-m-toIuidine  
sesquisulfate monohydraté et le 4- amino-3-méthyl-N-éthyl-N-§3-hydroxyéthyl]-aniIine sulfate, sont censés être moins  
dangereux, mais peuvent toujours provoquer des irritations cutanées et des allergies.  
3. La plupart des amines, y compris l'éthylène diamine, la tertio-butylamine borane, les diverses éthanolamines, etc. sont de  
puissants sensibilisants, ainsi que des irritants cutanés et respiratoires.  
4. Bien que de nombreux solvants ne soient pas très volatils à température ambiante, les températures élevées utilisées  
dans le traitement des couleurs peuvent augmenter la quantité de vapeurs de solvants dans l'air. Les solvants sont  
généralement irritants pour la peau et les yeux.  
Précautions  
1. Porter des gants et des lunettes pour manipuler les révélateurs de couleurs. Laver les gants avec un nettoyant pour les mains  
de type acide (par exemple pHisoderm (R)), puis avec de l'eau avant de les enlever.  
2. Mélangez les poudres dans une boîte à gants ou portez un respirateur de poussières toxiques approuvé par NIOSH.  
3. Le traitement de la couleur nécessite une ventilation plus importante que le traitement du noir et blanc en raison  
de l'utilisation de solvants et d'autres composants toxiques à des températures élevées.  
Traitement de la couleur : Blanchiment, fixation et autres étapes  
De nombreux produits chimiques utilisés dans d'autres étapes du traitement de la couleur sont essentiellement les mêmes que  
ceux utilisés pour le traitement du noir et blanc. Il s'agit par exemple du bain d'arrêt et du bain de fixation. Le blanchiment utilise un  
certain nombre de produits chimiques, notamment le ferricyanure de potassium, le bromure de potassium, le thiocyanate  
d'ammonium et des acides. Les produits chimiques contenus dans les pré-durcisseurs et les stabilisateurs comprennent le  
succinaldéhyde et le formaldéhyde ; les neutralisants peuvent contenir du sulfate d'hydroxylamine, de l'acide acétique et d'autres  
acides.  
Risques  
1. Le formaldéhyde est modérément toxique par contact avec la peau et hautement toxique par inhalation et ingestion.  
C'est un irritant pour la peau, les yeux et les voies respiratoires, un sensibilisateur puissant et un cancérogène  
probable pour l'homme. Les solutions de formaldéhyde contiennent du méthanol, qui est très toxique par  
ingestion.  
2. La toxicité du succinaldéhyde est similaire à celle du formaldéhyde, mais il ne s'agit pas d'un sensibilisateur ou d'un  
cancérogène puissant.  
3. Le sulfate d'hydroxylamine est soupçonné d'être tératogène chez l'homme, car il est tératogène (provoque des  
malformations congénitales) chez l'animal. C'est également un irritant pour la peau et les yeux.  
4. Les acides concentrés, tels que l'acide acétique glacial, l'acide bromhydrique, l'acide sulfamique et les acides p-  
toluènesulfoniques sont corrosifs par contact avec la peau, par inhalation et par ingestion.  
5. Les solutions acides, si elles contiennent des sulfites ou des bisulfites (par exemple, les solutions de neutralisation),  
peuvent libérer du dioxyde de soufre lorsqu'elles reposent. Si de l'acide est transporté sur le négatif ou le transparent d'une  
étape à une autre étape contenant des sulfites ou des bisulfites, du dioxyde de soufre peut se former.  
6. Le ferricyanure de potassium libère du cyanure d'hydrogène gazeux s'il est chauffé, si de l'acide chaud est ajouté ou s'il  
est exposé à un rayonnement ultraviolet intense.  
Précautions  
1. Une ventilation locale par aspiration est nécessaire pour le mélange des produits chimiques et le traitement des couleurs.  
2. Utiliser autant que possible des solutions pré-mélangées.  
3. Évitez, si possible, les procédés de coloration utilisant du formaldéhyde.  
4. Portez des gants, des lunettes et un tablier de protection lorsque vous mélangez et manipulez des produits chimiques  
pour le traitement des couleurs. Lors de la dilution de solutions contenant des acides concentrés, ajoutez toujours l'acide  
à l'eau. Une douche oculaire doit être disponible.  
5. Une étape de rinçage à l'eau est recommandée entre les étapes de blanchiment à l'acide et les étapes de fixation afin  
de réduire la production de gaz de dioxyde de soufre.  
6. Ne pas ajouter d'acide aux solutions contenant du ferricyanure de potassium ou des sels de thiocyanate.  
7. Contrôler soigneusement la température conformément aux recommandations du fabricant afin de réduire les  
émissions de gaz et de vapeurs toxiques.  
Élimination des produits photochimiques  
Les effets des produits chimiques et des solutions photographiques jetés à l'égout suscitent de vives inquiétudes. Les  
recommandations suivantes concernent l'élimination quotidienne de petits volumes de solutions photographiques.  
1. Les solutions chimiques photographiques concentrées, les solutions de tonification, les solutions de ferricyanure, les  
solutions de chrome, les solutions de traitement des couleurs contenant de fortes concentrations de solvants et les  
solutions non argentiques, anciennes ou inutilisées, doivent être traitées comme des déchets dangereux.  
2. Les solutions alcalines de développement doivent d'abord être neutralisées avant d'être jetées à l'égout. Cela peut se  
faire avec le bain d'arrêt ou l'acide citrique, en utilisant du papier pH pour déterminer si la solution a été neutralisée (pH 7).  
3. Le bain d'arrêt résultant de la neutralisation du révélateur peut être jeté à l'égout, une fois mélangé à l'eau de lavage.  
4. Les bains de fixation ne doivent jamais être traités à l'acide (par exemple en les mélangeant avec un bain d'arrêt), car ils  
contiennent généralement des sulfites et des bisulfites qui produisent du dioxyde de soufre.  
5. Les bains de fixation contiennent de fortes concentrations de thiocyanate d'argent, bien au-delà des 5 ppm d'ions argent  
autorisés par la loi américaine sur la propreté de l'eau. Recueillir les fixateurs et les verser dans l'unité de récupération de  
l'argent ou les éliminer comme des déchets dangereux.  
' Lithographie et impression en relief (/heaIth-safety-the-  
campus-community/art-theater-safety/art-  
safety/Iithography-and-r ief-printing)  
Up  
(/santé-  
sécurité  
- le-  
Scu pture ' (/health-safety-the-campus-community/art-  
t- théâtre- sécurité/art-  
sécurité)  
campus-  
communauté/ar  
théâtre-sécurité/art-sécurité/scu pture)  
Personnel  
Shaundree Davis (mailto:shaundre@ princeton.edu)  
Gestionnaire de programme  
609-258-6256