LES CAHIERS DU PHOTOGRAPHE  
La retouche et la repique des papiers et négatifs  
magazine-photo.fr  
Table des matières  
La Retouche  
« Le pinceau du retoucheur »  
Avertissement préalable:  
LES PINCEAUX  
1— Leurs formes, leurs fonctions.  
Nous trouverons :  
Pinceau à repique :  
Pinceau pointu de coloriste.  
Pinceau plat long :  
Pinceau rond pointu :  
Pinceau amande :  
Pinceau bombé rond:  
Pinceau carré :  
Pinceau plat court :  
Pinceau à éraser (en fibre de verre):  
2— Leur composition :  
l) MARTRE (poil de martre).  
2) PETIT-GRIS (poil d'écureuil).  
3) FERRI-VERNIS (poil d'oreille de bœuf).  
4) KAERELL (poils synthétiques).  
5) PUTOIS (poil de putois).  
6) CHÈVRE (poil de chèvre).  
7) BLAIREAU (poil de blaireau).  
8) CIVETTE (poil de civette).  
9) QUEUE DE MORUE.  
11) ZIBELIN"E (poil de zibeline)  
12) PINCEAUX DITS EN POILS DE CHAMEAU.  
LES GOUACHES  
1) GOUACHE COUVRANTE  
2) GOUACHE ACRYLIQUE  
3) GOUACHE BRUNE:  
4) GOUACHE UNIVERSELLE:  
5) GOUACHE TRADITIONNELLE  
6) GOUACHE AÉRO.  
LES ENCRES  
EXERCICE PRATIQUE  
Ce texte est extrait de la revue Photologie datant de 1985.  
La marque Pébéo ne fait plus guère de produits spécifiques pour la  
retouche photo, mais on peut encore trouver des références équivalentes  
ou proches.  
Les repiques peuvent se faire sur les papiers et également sur des négatifs  
au format 6x6 et au delà.  
La Retouche  
Le rôle du retoucheur comme on pourrait s'en douter, est d'obtenir  
une image plus esthétique que l'original photographique.  
Aussi pour permettre à tous ceux désirant effectuer eux-mêmes leurs  
travaux de retouche, nous traiterons plus particulièrement des outils  
indispensables à la retouche (pinceaux , gouaches, encres, masques,  
aérographe).  
Mais rentrons sans plus attendre dans le vif du sujet. Le premier achat  
est très important, mais aussi beaucoup plus complexe que vous  
n'auriez pu vous l’imaginer ! Un des outils le plus nécessaire et essentiel  
pour se lancer dans l'art de la retouche photographique :  
« Le pinceau du retoucheur »  
V
Un instrument destiné à effectuer la plupart des travaux de retouche. Il  
est composé d'une mèche de poils montés sur un manche par  
l'intermédiaire d'une virole. «Un bon travailleur est celui qui a du bon  
matériel», tel est le dicton, vérifié maintes et maintes fois. En effet le  
choix d'un bon pinceau de qualité est déterminant pour exécuter tous  
les travaux de retouche. Les soies et les poils fins sont presque tous  
importés des pays froids, par conséquent, ils subissent les lois de l'offre  
et de la demande internationale. Une sélection est faite parmi les plus  
belles fourrures. La réalisation d'un bon pinceau revêt encore une part  
artisanale très importante. Toutes ces raisons impliquent qu'un pinceau  
coûte très cher Mais malgré tout, vous serez encore stupéfait en  
regardant le prix de cet article sur les étiquettes. Il faut donc en prendre  
grand soin.  
Avertissement préalable:  
En retouche, le format minimum souhaitable est de 9x12cm (4X5").  
 
LES PINCEAUX  
1— Leurs formes, leurs fonctions.  
Nous trouverons :  
Pinceau à repique :  
C'est le seul modèle parfaitement bien adapté aux divers travaux de  
repique.  
Pinceau pointu de coloriste.  
Il permet toutes les exécutions sur papier en industriel, Ekta et support  
classique ou plastique.  
Pinceau plat long :  
Est employé avec les gouaches et encres à détourage pour le masquage  
des fonds sur films.  
Pinceau rond pointu :  
Idéal pour les exécution d’une précision extrême comme les traits fins à  
la règle.  
Pinceau amande :  
Permet d'épouser les courbes les plus harmonieuses et précises suivant  
la matière de la touffe.  
Pinceau bombé rond:  
Utilisé pour renforcer l'épaisseur des traits.  
Pinceau carré :  
en complément du rond pointu, il sert pour les droites assez larges.  
Pinceau plat court :  
fait pour les aplats de fond sur les papiers photographiques en retouche  
industrielle.  
 
Pinceau à éraser (en fibre de verre):  
Nécessite des précautions particulières, pratiqué comme gomme  
principalement sur les papiers plastifiés mats. Ou pinceau à lavis (ou  
pinceau plume): il devient un «putois» même si la mèche est d'un autre  
poil que celui de cet animal.  
MÉFIEZ-VOUS DES IMITATIONS  
Le ponney blond ressemble à s'y méprendre à la martre  
et le ponney brun au petit-gris, etc...  
Un poinçon de garantie sous la forme d'un petit «s»  
entouré d'un cercle indique que le pinceau a été testé  
individuellement.  
La couleur de l'extrémité du manche est toujours en  
rapport avec la mèche.  
MARRON, il est en poils synthétiques. (Exemple: Kaerel)  
ORANGE signifie que la pointe se reforme vite.  
JAUNE (paille). La touffe est plus raide donc la pointe  
sera plus lente à reprendre sa position d'origine.  
Cependant, cela n'est valable que pour le haut de gamme  
de qualité professionnelle.  
 
2— Leur composition :  
l) MARTRE (poil de martre).  
D'aspect fauve, rouge doré, il est le plus fin, le plus résistant, le plus  
élastique et enfin le plus cher : le martre rouge Kolinski fait office de  
référence, mais il existe des cousins ou cousines tels que: martre  
WEASEL - martre de Corée - martre de Chine -martre mélangée -  
martrette.  
2) PETIT-GRIS (poil d'écureuil).  
Quel que soit sa couleut sa race ou sa qualité fluctuante, il est d'une  
grande finesse de fleur, d'une très bonne capillarité, d'une pointe  
impeccable et d'un ressort qui surprend, mais moins nerveux que la  
martre. On connaît le petit-gris KAZAN - petit-gris bleu -  
TALAOUTKI - eu Canada - divers.  
3) FERRI-VERNIS (poil d'oreille de bœuf).  
Très résistant aux produits chimiques et peut-être de différentes couleurs  
mais est de pIus en plus remplacé par les fibres synthétiques.  
4) KAERELL (poils synthétiques).  
Réalisé à base de polyamide (nylon). Cette fibre est plus fine, pIus souple  
et élastique. La qualité de la feur et de la forme sont très proches de  
celles des poils naturels les pIus fins. Il convient pour les encres, encres  
de Chine, gouaches, acryliques, vernis «masking», etc...  
5) PUTOIS (poil de putois).  
De couleur gris-noir, équipe surtout les brosses plates dont l'usage est  
très limité en retouche.  
6) CHÈVRE (poil de chèvre).  
Ne s'utilise pas en retouche.  
 
7) BLAIREAU (poil de blaireau).  
Employé pour épousseter les épreuves, progressivement remplacé par  
des poils synthétiques.  
8) CIVETTE (poil de civette).  
Ne convient pas non plus en retouche.  
9) QUEUE DE MORUE.  
Pinceau plat assez large, n'est généralement pas employé en retouche  
pure. Il s'utilise cependant pour les travaux d'encollage.  
10) PORC (poil de porc).  
Fin, à fleur unique contrairement à la soie de porc: dure et à fleur  
multiple.  
11) ZIBELIN"E (poil de zibeline)  
Dontl e pelage s'étend du brun au noir.  
12) PINCEAUX DITS EN POILS DE CHAMEAU.  
Faits en réalité avec des poils de ponney du Japon (chevaux d'Amériques  
du nord et du sud) utilisés que sur les pinceaux bon marché pour  
écoliers.  
 
1- Pinceau plat  
2- Pinceau pointu rond 3-  
Pinceau sur cambre 4-  
Pinceau plat amande  
5- Pinceau bombé rond  
6- Pinceau à repique  
7- Pinceau carré  
,
8- Pinceau de coloriste 9-  
Pinceau plat court  
0-pinceau langue de chat ou  
"fleur de Lys"  
RECOMMANDATIONS ET PRÉCAUTIONS  
Quelle que soit leur matière, ils se lavent au savon de Marseille suivi d'un  
abondant rinçage en eau courante.  
Avant de les ranger n'oubliez-pas de remettre leurs coiffes protectrices.  
Sachez aussi que vos pinceaux seront à l'abri dans le bac à légume du  
réfrigérateur (vous y mettez bien vos émulsions photographiques, et aussi  
vos médicaments et il vous faudra bientôt aussi investir r dans l'achat  
d’un second réfrigérateur !), sinon une simple boite contenant quelques  
boules de naphtaline sera amplement suffisante. Eh oui! Les mites,  
aiment aussi la fourrure. Elles sont très gourmandes des poils de  
pinceaux, et donc très nuisibles pour la fleur.  
L'EXERCICE PRATIQUE  
La repique consiste à corriger les petits défauts tels  
que points et rayures souvent dus aux manipulations  
lors du tirage photographique.  
Pour une tenue correcte du pinceau à repique, les  
doigts ne doivent pas être trop près de la mèche sur la  
virole et la main doit rester souple. Une vue correcte  
est aussi primordiale dans la précision du travail de  
retouche.  
Elle demande une concentration permanente des yeux  
sur de minuscules détails du document  
photographique. A l'aide d'un bon pinceau (par  
exemple: Martre Kolinski) et du 8050 (gris-film de  
chez Pébéo), vous exécuterez des travaux de qualité.  
LES GOUACHES  
Un pinceau sans gouache ou encre ne servirait à rien. Les gouaches pour  
la retouche possèdent des particularités différentes des gouaches de  
dessinateurs qui notamment rendent impossible l'effaçage d'une  
éventuelle erreur. il est toujours possible de mélanger deux gouaches de  
nature différentes. Vous trouverez :  
1) GOUACHE COUVRANTE  
ou gouache brune de détourage de qualité (nom utilisé également pour  
les gouaches acryliques) employée pour le bouchage des puces noires sur  
papier technique de repique.  
2) GOUACHE ACRYLIQUE  
utilisée aussi en retouche industrielle couleur sur papier plastique ou  
classique.  
3) GOUACHE BRUNE:  
pâte à masquer à base d'oxyde de fer micronisé.  
4) GOUACHE UNIVERSELLE:  
s'emploie pour tous les travaux et plus spécialement les applications sur  
film polyester (genre Brun «P» chez Pébéo; une gouache de détourage).  
5) GOUACHE TRADITIONNELLE  
ou gouache ordinaire employée pour le côté gélatiné d'un négatif (genre  
Brun film super marque «Pébéo», toujours dans les gouaches de  
détourage).  
6) GOUACHE AÉRO.  
Une pâte spéciale dont le broyage est particulièrement fin pour ne pas  
obstruer l'aérographe.  
 
LES ENCRES  
Leurs caractéristiques générales.  
Malgré sa couleur noire peu visible sur les films noirs et blancs, l'encre  
est toujours le produit numéro un des masques opaques.  
Sa fluidité fait que son épaisseur est négligeable, pour une opacité  
extrême, ce qui accroît encore la sécheresse du trait, un avantage  
indéniable comparativement aux gouaches en pâte.  
Le rebouchage avec les encres composées d'un mélange graphite-  
carbone se fait au tire-ligne ou au pinceau petit-gris (ex: encre noire de  
détourage Graphit opac et noir«P» Pébéo).  
EXERCICE PRATIQUE  
Le détourage consiste à souligner par un masque le contour ou la  
sinuosité d'un sujet pour éliminer la totalité du fond. Les méthodes  
utilisées pour effectuer le «masquage» d'un fond sont très diverses et  
varient suivant le sujet, le support (film, papier, etc...) et le but final  
recherché.  
On masque généralement avec le pinceau et de la gouache, ou bien  
encore à l'aide de l'aérographe, du tire-ligne, ou des encres à masquer, Le  
travail doit toujours se faire sur un grand format pour être réduit ensuite,  
mais jamais l'inverse. En retouche, le format minimum souhaitable est de  
9x12cm (4X5").  
Avant l'exécution d'un gouachage sur cliché, procédez à son nettoyage en  
le débarrassant des traces grasses laissées lors des nombreuses  
manipulations.  
Vous pouvez pour cela utiliser de l'essence de pétrole ou du  
trichloréthylène, ou bien encore du film net Pébéo.  
 
https://www.magazine-photo.fr/