LES CAHIERS DU PHOTOGRAPHE  
Comment nettoyer vos négatifs ?  
Comment nettoyer vos négatifs ?  
Il faut distinguer plusieurs types de salissures et y apporter une réponse  
appropriée  
Pour les lavages à l’eau, sauf pour l’eau courante et les dilutions utiliser de  
l'eau ; il faut éviter le carbonate de calcium. (Calcaire)  
Chiffons de nettoyage :  
Il faut définitivement renoncer aux chiffons ou autres. En effet, s'il y a par  
exemple de petits résidus ou des grains de poussière sur le négatif, vous  
risquez de le rayer ou de l'endommager d'une autre manière avec un  
chiffon de nettoyage.  
Les chiffons antistatique marque Hama, Kaiser etc.… ne sont pas toujours  
très efficaces côté émulsion et certains peuvent laisser de légères traces de  
dépôt de produit chimiques qui donne des reflets irisés.  
Chiffon microfibres :  
Tout dépend de la qualité ; à tester impérativement ; parfois c’est  
miraculeux, parfois c’est désastreux  
Lavage sous l’eau :  
Il est préférable d’utiliser ses doigts, les empreintes digitales jouant un rôle  
nettoyant mécanique comme les microfibres.  
L’acide citrique et les autres produits conseillés se trouvent facilement en  
grande surface ; faire attention aux recommandations de sécurité :  
aération, gants lunettes.  
Alcool pour éliminer les traces grasses : On peut tout aussi bien utiliser de  
l’essence F , de l'alcool isopropylique à 98% ou du film cleaner.  
1°/ Simples poussières  
Un coup de soufflette ou de pinceau devrait suffire.  
Si la poussière se dépose souvent sur vos négatifs, veillez au TH de votre  
labo ; un taux d’humidité relative entre 60 et 70 % empêche les poussières  
de voler.  
Evitez les chiffons antistatiques si vous ne les avez pas testés ;  
2°/ taches de gras ou d’empreintes digitales.  
Le mieux est le nettoyage à l’essence ou avec du Film Cleaner :  
Ne plongez pas simplement vos négatifs dans la solution d'alcool. Cette  
partie du processus de nettoyage est plutôt du type moins c'est mieux.  
Utilisez un tampon non pelucheux ou vos doigts imbibés de quelques  
gouttes.  
L’essence n’attaque pas le film pendant un traitement court ; le faire suivre  
immédiatement d’un lavage à l'eau savonneuse.  
3°/ moisissures  
Nettoyer en bain de formol à 4 %  
A utiliser dans un local bien ventilé, avec des gants jetables.  
Si possible finition à l’exposition aux UV  
4°/ taches de fixateur  
Si la pellicule n’a pas été correctement lavé, le fixateur laissera des taches  
en lignes irrégulières. Si le côté émulsion du négatif revient taché, il faut le  
laver soigneusement à nouveau.  
5 °/ traces de calcaire et incrustations diverses  
Pour les incrustations (terre etc..) il faut être délicat avec les doigts pour  
laver le film. Faites déjà tremper une demi-heure et rincer à l’eau courante  
verticalement avec une certaine pression du jet  
Ne pas utiliser de bicarbonate de soude qui rayerait le film.  
On peut utiliser du vinaigre blanc ; commencez par le diluer 1+9, et si ce  
n'est pas très efficace, 1+4 etc.  
a)  
Négatifs avec d’importantes traces de calcaire  
Pour le calcaire, un bain d'acide citrique ou d'acide acétique  
b) Pour les légères traces de calcaire :  
Pour les légères traces de calcaire, il faut les laver en laissant couler  
de l'eau doucement dans une cuvette, une fois qu'ils sont bien lavés  
vous les laissez à nouveau tremper dans une cuvette d'eau froide  
déminéralisée avec quelques gouttes de produit vaisselle (Le plus  
neutre possible) ensuite vous enlevez les plus grosse saletés avec un  
coton à démaquiller. Relavez une fois et mettre sécher.  
Lors du nettoyage à l'eau, veuillez procéder avec beaucoup de  
précaution ; une petite quantité de produit vaisselle suffit. Un agent  
mouillant est encore mieux  
Le mieux c'est de les nettoyer à l'eau tiède, attention tout de même à  
ne pas toucher la gélatine trop violemment car dans ce cas il y a un  
gros risque de rayer le négatif.  
6°/ crasse d’origine diverse  
Pour la crasse, de l'eau savonneuse et un lavage du bout des doigts  
Dernier bain avant séchage  
Si votre eau est très calcaire, utilisez de l’eau distillé avec quelques gouttes  
de liquide de rinçage pour films  
Exemple d’un nettoyage complet d’un film  
Étape 1 : souffler avec un aérosol  
L'air comprimé est une très bonne option pour  
décoller la poussière de vos vieux négatifs. Les  
films, en particulier les vieilles bobines et les  
bandes, sont assez fragiles.  
Étape 2 : nettoyez à l'alcool.  
Cela semble contre-intuitif. L'alcool ne risque il  
pas d'endommager vos négatifs ? Eh bien pas  
si vous utilisez le bon type d'alcool de la bonne  
manière. Il est recommandé d'utiliser de l'alcool  
isopropylique à 98%, de l’essence F ou du Film  
Cleaner. L’alcool sèche rapidement et ne laisse pas de traces ou de gouttes  
après l'application.  
Si vous lésinez et essayez d'utiliser de l'alcool avec un pourcentage  
inférieur., vous risqueriez de vous retrouver avec plus de traces de taches  
et de points que vous n'en aviez au départ et de provoquer des bavures et  
des déformations de l'image.  
Étape 3 : utilisez un gant pour manipuler vos négatifs.  
Tout d'abord, il est important d'utiliser des gants non pelucheux. Vous ne  
voulez pas passer du temps à nettoyer les saletés et les moisissures qui se  
sont accumulées sur un négatif pour les remplacer par des taches  
d'empreintes digitales et des taches de gras parce que vous pensiez que  
vous laver les mains était suffisant ?  
Imaginez que vous soyez un médecin et que votre film soit le patient. Vous  
n'iriez pas au bloc opératoire sans gants, n'est-ce pas ?  
Étape 4 : tamponner. (recommandations de Kodak)  
Cette étape devrait se passer d'explications.  
Ne plongez pas simplement vos négatifs dans la solution d'alcool. La  
technique du bain n'aura d'autres effets que  
d'abîmer votre film ? Cette partie du processus de  
nettoyage est plutôt du type moins c'est mieux.  
Si vous décidez de tremper directement la bande,  
l'alcool brûlera l'émulsion et ruinera vos tirages.  
« The game is over », les souvenirs seront perdus.  
Au lieu de cela, appliquez une petite quantité  
d'alcool isopropylique sur vos négatifs et essuyez-les  
délicatement avec un chiffon non pelucheux ou un  
coton-tige. Tout est question de finesse.  
L'utilisation de l'un ou l'autre de ces produits plutôt  
que d'un chiffon de lavage ordinaire empêchera les  
débris microscopiques d'entrer en contact avec votre tirage pendant le  
nettoyage.  
Étape 5 : le séchage.  
Après le nettoyage, il est important de laisser sécher les négatifs dans une  
pièce propre et bien ventilée. Ne passez pas votre temps à les nettoyer  
soigneusement pour les placer ensuite sur une table sale ou poussiéreuse  
et vous attendre à de bons résultats.  
Un environnement propre et aéré permettra à l'alcool de s'évaporer  
rapidement et naturellement sans laisser de résidus. Ne soyez pas celui qui  
pense que les placer près d'une fenêtre les fera sécher plus rapidement.  
Cela ne fera qu'attirer une nouvelle couche de poussière et de polluants de  
l'extérieur.  
Étape 6 : essuyez-les. Répétez l'opération si nécessaire.  
Un produit efficace le PEC 12  
Qu'est-ce que le PEC-12 ?  
Le PEC-12 est un nettoyant d'émulsion  
photographique sans eau qui convient à la plupart des émulsions de film  
et d'impression. Il s'agit d'un mélange de solvants organiques  
hydrocarbonés au pH neutre, exempt de chlorofluorocarbones et  
d'hydrocarbures chlorés. Il sèche instantanément, ne laisse aucun résidu et  
répond aux besoins d'archivage. Comme il ne contient pas d'eau, le PEC-  
12 ne provoque pas de gonflement de l'émulsion, d'effet collant, de  
marques d'eau ou d'autres dommages liés à un nouveau lavage.  
PEC-12 est conçu pour éliminer les taches, les graisses et les encres non  
aqueuses des émulsions et des bases photographiques. Il élimine les huiles  
de doigts, les crayons gras, les résidus de ruban adhésif, la moisissure, les  
dommages causés par la fumée et la suie, les empreintes de feuilles d'or et  
la plupart des encres à bille et des encres permanentes. Il facilite  
l'enlèvement des rubans adhésifs solidement fixés. Les applications dans  
le domaine des arts graphiques comprennent l'enlèvement facile de la cire  
et de la rubalise.  
Quelle est la sécurité du PEC-12 ?  
Le PEC-12 est extrêmement stable et a une durée de vie indéfinie  
lorsqu'il est conservé dans son emballage d'origine.  
Le PEC-12 est hygroscopique. Il absorbe l'humidité de l'air s'il n'est pas  
bouché. Cela sera évident si le PEC-12 commence à mouiller et à gonfler  
une émulsion. Jetez-le immédiatement en plaçant le contenant ouvert à  
l'extérieur jusqu'à ce qu'il se soit évaporé.  
Sur quoi le PEC-12 peut-il être utilisé ?  
Le PEC-12 a été testé par une organisation indépendante qui s'occupe de  
la préservation des photographies. Il a été constaté que le PEC-12 ne  
causera aucun dommage caché ou à long terme aux images  
photographiques. Il n'a pas d'effets négatifs sur la permanence à long  
terme des images en noir et blanc ou en couleur, ni sur la stabilité des  
colorants.  
Le PEC-12 endommagera certains matériaux tels que les émulsions de  
gélatine ou d'albumine non durcies et de nombreux matériaux de  
sublimation. Il convient d'être prudent lorsque l'on utilise ce produit sur  
un tirage ou un film de nature inconnue, y compris les anciens B&W et les  
nouveaux B&W traités par les photographes "Fine Art". Un test de  
sécurité doit être effectué sur chaque épreuve ou émulsion de film comme  
décrit dans la rubrique "Quand ne pas utiliser le PEC-12".  
Quand utiliser le PEC-12 ?  
Il enlèvera une grande variété de résidus non solubles dans l'eau des  
matériaux photographiques, les laissant exempts de graisse, d'huile et  
d'encre. Parmi les matériaux sur lesquels le PEC-12 peut être utilisé en  
toute sécurité figurent : Tous les films modernes à gélatine durcie, N&B et  
couleur (y compris, mais sans s'y limiter, les procédés C-41, E-6 et K-14)  
; Tous les tirages modernes à gélatine durcie, N&B et couleur, sur des  
bases en fibre, enduites de résine et en polyester. Cela inclut les tirages  
réalisés avec les procédés EP-2, RA-4 et Ciba (Ilfo)chrome.  
Le PEC-12 doit être utilisé avec parcimonie ; une petite quantité suffit.  
Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire de l'appliquer directement  
sur la photo ou le film. Appliquez une ou deux gouttes sur une lingette  
non abrasive PEC*PAD, un coton-tige ou un tampon. Ne pas imbiber  
l'applicateur de PEC-12, ce qui gaspillerait la solution et n'augmenterait  
pas l'efficacité. Si des quantités excessives sont appliquées à une émulsion,  
il peut rester un voile blanc sur la surface lorsque le PEC-12 s'évapore. Ce  
voile n'est pas nocif et peut être facilement éliminé en utilisant un nouvel  
applicateur avec moins de PEC-12. (Le voile n'apparaît généralement pas  
sur les tirages, et s'il apparaît sur une diapositive/un négatif, il ne  
s'imprimera généralement pas).  
Pour travailler sur des films ou des impressions de plus grande taille,  
utilisez le PEC*PAD de plus grande taille ou un applicateur similaire.  
Lorsque vous utilisez un PEC*PAD, passez-le simplement sur le film ou  
l'impression (voir les spécifications du PEC*PAD pour des instructions  
complètes). (Voir les spécifications du PEC*PAD pour des instructions  
complètes.) Si vous utilisez d'autres applicateurs, essuyez légèrement le  
film, en tournant l'applicateur pour emporter la saleté et apporter du PEC-  
12 propre à l'émulsion. Ces autres applicateurs devront également être  
essuyés une dernière fois avec un applicateur propre légèrement humidifié  
avec du PEC-12 afin d'éliminer tout résidu persistant. Le tampon lui-  
même doit être propre après cette dernière application. Dans certains cas,  
avec des diapositives ou des films négatifs, on peut remarquer une légère  
coloration, généralement magenta (tirages) ou jaune/vert (diapositives),  
qui se détache du film et décolore l'applicateur. Ce phénomène est dû au  
fait qu'au cours du traitement, le réservoir de lavage final n'a pas été  
alimenté en eau fraîche suffisante, ce qui a entraîné une contamination par  
des produits chimiques. Tout film passant par ce lavage est donc  
"contaminé" par des produits chimiques résiduels. Le PEC-12 élimine  
cette contamination résiduelle du film et améliore ainsi la qualité et la  
permanence de l'image !  
Le PEC-12 ne dissout que les taches qui ne sont pas à base d'eau. S'il doit  
agir sur une tache particulière, il le fera immédiatement. S'il n'y a pas  
d'effet immédiat, N'APPLIQUEZ PAS de pression sur l'impression ou le  
film. Cela n'améliorera pas l'efficacité du produit et les applicateurs qui ne  
sont pas des PEC*PAD peuvent rayer l'image. Une exception à cette règle  
est le nettoyage des résidus de colle, qui peut nécessiter plusieurs  
applications, une dose plus importante de PEC-12, ou une combinaison  
des deux. Mais NE FROTTEZ PAS FORTEMENT lorsque vous essayez  
d'enlever les résidus.  
Lors du nettoyage de l'huile de séparation laser anti-rayures, utilisez  
PEC*PAD pour enlever l'excédent avant d'appliquer PEC-12. La méthode  
préférée pour nettoyer le film de ces contaminants consiste à verser  
environ une once de PEC-12 dans un très petit plateau ou une boîte de  
Pétri. Immerger complètement le film dans le PEC-12, l'agiter  
LÉGÈREMENT et le retirer après quelques secondes. ATTENTION :  
Les films immergés dans le PEC-12 pendant de longues périodes  
(plusieurs heures ou plus) peuvent développer une courbure inverse  
excessive. Cette méthode doit également être utilisée pour enlever la laque  
du film (comme celle que l'on trouve sur le Kodachrome développé avant  
1970). Répétez ce processus de trempage/agitation/essuyage jusqu'à ce  
que toute l'huile, la laque ou l'adhésif ait été enlevé. Lorsque le film sèche,  
il reste un voile résultant d'une application excessive de PEC-12, qui peut  
être essuyé à l'aide d'un PEC*PAD traité au PEC-12. Vous pouvez  
conserver le PEC-12 pour un usage ultérieur (pour nettoyer le même  
contaminant) dans une bouteille séparée. Ne remettez JAMAIS le PEC-12  
utilisé dans un récipient contenant du PEC-12 non utilisé.  
Le PEC-12 est un excellent solvant pour enlever les encres non aqueuses  
et les colorants de retouche. Avant de l'appliquer sur une impression ou un  
film, il faut s'assurer que la surface de travail sous-jacente n'est pas  
recouverte de peinture ou d'encres solubles dans le PEC-12. Par exemple,  
les couleurs et les textes imprimés sur la plupart des pellicules  
photographiques ou des boîtes de papier se dissolvent dans le PEC-12 ; ils  
peuvent être entraînés par des solvants parasites et tacher la photo à  
nettoyer. Il est plus sûr de travailler sur une surface de travail non teintée  
et non peinte lors du nettoyage d'un film ou d'un tirage avec le PEC-12.  
Des feuilles de papier blanc, propre et sans acide ou un panneau de musée  
sont idéaux.  
Le PEC-12 éliminera les couleurs de retouche à base d'huile et aura un  
effet minimal sur les colorants de retouche à base d'eau en n'éliminant que  
les colorants présents sur la surface.  
Vous pouvez envisager de passer à des stylos et des tampons encreurs qui  
peuvent être enlevés par le PEC-12. Jetez les stylos et les tampons  
encreurs qui ne peuvent pas être enlevés par le PEC-12. Vous disposerez  
ainsi d'un moyen sûr et réversible de marquer les tirages/films et de vous  
prémunir contre les dommages accidentels et permanents. (Si un client  
apporte un tirage ou un film taché, le PEC-12 peut l'enlever si la tache  
n'est pas à base d'eau. Si vous pouvez la nettoyer, vous êtes un héros, si  
vous ne le pouvez pas, la tache n'était pas de votre faute au départ). C'est  
pourquoi il est important de n'utiliser que des encres dont vous savez  
qu'elles sont compatibles avec le PEC. Les fabricants d'encres peuvent  
périodiquement reformuler leurs encres. Testez donc régulièrement vos  
stylos et vos tampons pour vous assurer qu'ils sont toujours compatibles  
avec le PEC avant de marquer un travail.  
Enlever les moisissures et les champignons :  
Le PEC-12 élimine les moisissures, le mildiou et les champignons, et ce  
très facilement et avec très peu de pression. Ces organismes se  
développent sur les émulsions photographiques lorsque les films ou les  
tirages sont stockés dans une atmosphère humide, et surtout si les images  
stockées ont été soumises à une inondation. Ces organismes vivent en fait  
en mangeant l'émulsion de gélatine qui est aussi ce qui crée l'image. Ainsi,  
après le retrait, il se peut que l'image soit très peu endommagée, voire pas  
du tout. Ce n'est pas le PEC-12 qui a détruit l'image, mais les organismes.  
Il est fortement recommandé, lors du nettoyage des transparents montées,  
de les retirer de la monture pour être sûr de pouvoir nettoyer l'ensemble  
du morceau de film de toute trace de croissance. Sinon, les organismes  
seront balayés sous la monture et pourront réapparaître. Une fois  
nettoyées, veillez à conserver les images dans un endroit frais et sec.  
Quand ne pas utiliser le PEC-12:  
Les émulsions non durcies ou intrinsèquement molles telles que les  
impressions à jet d'encre ou à colorant, les films chromogènes, les films à  
matrice de transfert de colorant, l'albumine, l'émulsion de plaque de  
verre et les films diapositives instantanés Polachrome ne doivent PAS  
être nettoyés avec le PEC-12. Les films chromogènes sont généralement  
marqués comme tels, mais pas toujours. Par exemple, les films B&W  
destinés au traitement couleur C41 sont chromogènes. Certaines  
émulsions Velvia peuvent ne pas convenir au PEC-12, tandis que d'autres  
émulsions Velvia sont compatibles avec le PEC. N'utilisez jamais le PEC-  
12 sur des optiques en plastique ou des lentilles composées de quelque  
nature que ce soit, y compris les objectifs d'appareil photo et  
d'agrandissement. Le PEC-12 peut causer des dommages irréparables à  
ces optiques en dissolvant les adhésifs ou les ciments utilisés dans leur  
construction. (Pour le nettoyage des lentilles, utiliser notre Eclipse Optic  
Cleaning Fluid ou Aeroclipse Optic Cleaning Fluid avec PEC*PAD).  
PEC-12 ne doit être utilisé que sur des matériaux photographiques tels  
qu'ils sont spécifiquement prévus.  
Ni l'albumine ni la gélatine non durcie ne sont généralement présentes  
dans les films ou papiers modernes à base d'halogénure d'argent, bien  
qu'elles puissent apparaître dans des procédés plus anciens ou  
"alternatifs". En cas de doute, testez le PEC-12 sur un coin sans  
importance du film, de préférence en dehors de la zone d'image (bordure).  
Tamponnez le bord avec un coin d'un PEC*PAD qui a été légèrement  
humidifié avec une petite quantité de PEC-12. Si la solution doit causer  
des dommages, elle le fera immédiatement en enlevant l'émulsion à cet  
endroit et en créant une tache filandreuse blanche comme de l'œuf lorsque  
le PAD est retiré de l'impression. Si l'émulsion n'est pas endommagée  
après un léger essuyage, le PEC-12 peut être utilisé en toute sécurité. Il est  
important de noter que tout dommage se produira IMMÉDIATEMENT  
au contact. NE PAS FROTTER FORTEMENT car cela causera des  
dommages permanents ! La seule exception possible concerne les  
impressions par sublimation thermique générées par ordinateur, qui  
peuvent résister à un premier essuyage avec le PEC-12, mais qui s'étalent  
au bout de quelques secondes. Il est préférable d'éviter d'utiliser le PEC-12  
sur ces types d'impressions en raison de l'incertitude.